( )

"

都道府県をドイツ語にしてみた

北海道：Nordmeerstraße(ノートメアシュトラーセ)
青森：Blauwald(ブラウヴァルト)
岩手：Felsenhand(フェルゼンハント)
宮城：Palastburg(パラストブルク)
秋田：Herbstfeld(ヘァブストフェスト)
山形：Bergform(ベルクフォルム)
福島：Glückinsel(グリュックスインゼル)
茨城：Rosenburg(ローゼンブルグ)
栃木：Rosskastanie(ロスカスタニエ)
群馬：Pferdeherde(フェアデヘルデ)
埼玉：Kapskugel(カップスクーゲル)
千葉：Tausendeblätter(タウゼンデブレッダー)
東京：Osthauptstadt(オストハウプトシュタット)
神奈川 Gottesfluß(ゴッテスフルス)
新潟：Neuelagune(ノイエラグーネ)
富山：ReichenBerg(ライヘンベルク)
石川：Steinfluß(シュタインフルス)
福井：Glückesbrunnen(グリュックスブルネン)
山梨：Birnenberg(ビルネンべルク)
長野：Langenfeld(ランゲンフェルト)
岐阜：Gabelunghügel(ガーベルングスヒューゲル)
静岡：Stillenhügel(シュティレンヒューゲル)
愛知：Liebewissen(リーベヴィッセン)
三重：Dreifach(ドライファッハ)
滋賀：Nahhaftesfeier(ナーハフテスファイア)
京都：Edelhauptstadt(エーデルハウプトシュタット)
大阪：Großenhang(グローセンハンク)
兵庫：Soldatenlager(ゾルダーテンラーゲー)
奈良：Allesgute(アレスグーテ)
和歌山：Friedenliedberg(フリーデンリートベルク)
鳥取：Vogeljagd(フォーゲルヤクト)
島根：InselsWurzel(インゼルスブルツェル)
岡山：Hügelberg(ヒューゲルベルク)
広島：Großeinsel(グローセインゼル)
山口：Bergmund(ベルクムント)
徳島：Tugendinsel(トゥーゲントインゼル)
香川：Duftenfluß(ドゥフテンフルス)
愛媛：Liebesprinzessin(リーベスプリンツェッシン)
高知：hochwissen(ホッホヴィッセン)

福岡：Glückshügel(グリュックスヒューゲル)
佐賀：Hilfenfeier(ヒルフェンファイア)
長崎：Langenkap(ランゲンカップ)
熊本：Bärgrund(ベアグルント)
大分：Großeteilung(グローセタイルング)
宮崎：Palastkap(パラストカップ)
鹿児島：Hirschlingsinsel(ヒルシュリングスインゼル)
沖縄：Meerseile(メアザイレ)

和歌山はわざと曲解してます。

"

ドイツ語学習帳 in Deutschland » 都道府県をドイツ語にしてみた (via hujisato)

(via tama-cha)